Isaiah 52:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ဢိူၺ်း၊ သၼ်ႇမုၼ်ႈလိၼ်ပႅတ်ႈသေၵႃႈတီႈမႂ်းလႄႈ လုၵ်ႉသေလႄႈ ၼင်ႈယူႇတႃႉ။ လုၵ်ႈယိင်း ၸီႉဢုၼ်ႇ ဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ၶျုၵ်ႈဝႆႉၼႆႉဢိူၺ်း၊ ပူတ်းထွတ်ႇၸိူၵ်ႈၶေႃးမႂ်းၼၼ်ႉပႅတ်ႈသေတႃႉ။-

ဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ႟။ ၽႅတ်းသၢႆႇပႅတ်ႈသေလႄႈ လုၵ်ႉၶိုၼ်ႈမႃးၼင်ႈၵႃႈၼိူဝ်ပလၢင်ႇမႂ်းတႃႉ။ ၵူၼ်းဝဵင်း ၸိဢုၼ်ႇ၊ ဢၼ်ၶၢမ်ႇတူၵ်းၵႅၼ်းၼႆႉ႟။ ၵႄႈပႅတ်ႈၸိူၵ်ႈလဵၵ်းဢၼ်မတ်ႉသူ ယူႇၼၼ်ႉတႃႉ။