Isaiah 52:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဝႆႉၸမ်ႉ၊ မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉ ၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆ ဢွၼ်ၵၼ်လူင်းၵႂႃႇ ၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ႁႂ်ႈလႆႈသွၼ်ႈပိုင်ႈၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ။ လိုၼ်းၼၼ်ႉ ၵူၼ်း ဢႃႇသူႉရီႉ တင်းလၢႆ ယင်းဢမ်ႇမီးလွင်ႈမၼ်းလႄႈ ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးၶဝ် ဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉသူဢွၼ်ၵၼ်လူင်းၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈသွၼ်ႈပိုင်ႈယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၸွမ်းၼင်ႇဢလူဝ်ႇၵၢင်ၸႂ်သူယဝ်ႉ။ လိုၼ်းၼၼ်ႉၵူၼ်းမိူင်း ဢႃႇသီးရီးယႃး၊ ၶဝ်ယင်းဢမ်ႇပၼ်ၵႃႈပၼ်ၶၼ်လႄႈတဵၵ်းငႅၼ်းၸႂ်ႉၵိၼ်သူဢေႃႈ။-