Isaiah 52:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ ၵူၼ်း​ၵဝ်​တင်း​လၢႆ တၵ်း​ႁူႉ​ၼႃႇ​မႃႉ​ၸိုဝ်ႈ​သဵင်​ၵဝ်​လႄႈ ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ပဵၼ် ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဝႆႉ​ၵတီႉ​ၼၼ်ႉ ၼႂ်း​မိုဝ်ႉ​ဝၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ တူၺ်း​လူး၊ ပဵၼ်​ၵဝ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ၵူၼ်း​ၵဝ်​တင်းလၢႆ​တၵ်း​ႁုၸၵ်း​ၼႃႇမႃႉ​ၸိုဝ်ႈသဵင်​ၵဝ်​ဢၼ်​ဝႃႈ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​သေလႄႈ​ႁု​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ဝႆႉၵတိ​ၼၼ်ႉ​ၼႂ်း​မိုဝ်ႉ​ဝၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။