Isaiah 52:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထွမ်ႇငိၼ်းသဵင်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပႂ်ႉၵၢင်မႂ်းၼၼ်ႉတႃႉ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ၵိဝ်သဵင်သေလႄႈ ႁွင်ႉသႅၼ်ႇၽွမ်ႉမိူဝ်ႈလဵဝ်ၵၼ်ဢေႃႈ။လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၶဝ်ၼၼ်ႉ မၢၵ်ႇတႃတေႃႇမၢၵ်ႇတႃ တၵ်းလႆႈႁၼ်ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၶိုၼ်းမႃးၵႃႈတီႈဝဵင်း ၸီႉဢုၼ်ႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပႂ်ႉထိင်းဝဵင်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ် ၵိဝ်သဵင်လႄႈႁွင်ႉသႅၼ်ႇယူႇၸူမ်းၸူမ်း သိူဝ်းသိူဝ်းဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၶဝ်ၼၼ်ႉမၢၵ်ႇတႃၶဝ် လႆႈႁၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၶိုၼ်းၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်း ဝဵင်း ၸိဢုၼ်ႇ၊ မႃးယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။