Isaiah 52:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တီႈဢၼ်ၵိူၼ်ႇပင်းလူႉလႅဝ်ၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ၽွမ်ႉၵၼ်ႁဵတ်းၵႂၢမ်းသေလႄႈပၢဝ်ႇသေႃႇတႃႉ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ႁႂ်ႈၸႂ်ၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆ သၢၵ်ႈသႃႇၶႅၼ်းမႃးယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈထုတ်ႇဢဝ်ဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ယဝ်ႉ။-

တီႈဢၼ်ၵိူၼ်ႇပင်းလုလႅဝ်ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၶဝ်႟။ ဢွၼ်ၵၼ် ၽွမ်ႉၵၼ်ႁဵတ်းၵႂၢမ်းလႄႈပၢဝ်ႇသေႃႇတႃႉ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၵႄႇၼုၵ်ႈဢဝ်ဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ လႄႈႁႂ်ႈၸႂ်ၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈ တင်းလၢႆၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇယဝ်ႉ။