Isaiah 53:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းတၵ်းႁၼ်ဢၵျူဝ်း ဝူၺ်ႇတၼႃႇဢၼ်ၸႂ်ဝီႉၺိၺ်ႇမၼ်းလႆႈၶၢမ်ႇၼၼ်ႉလႄႈ ၶိုတ်းၸႂ်ပဵင်းၸႂ်ဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ် မိုတ်ႈၵိုဝ်းၵၼ်တင်းၶႃႈၵဝ် ဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉလႄႈ မၼ်းၼၼ်ႉ တၵ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇ တႄႇယူႇၼႂ်းတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇဢေႃႈ။မၼ်းလႆႈႁၢပ်ႇဢဝ်ဢပႅတ်ႈၶဝ်ၵႂႃႇဢေႃႈ။-

လိုၼ်းသေမၼ်းလႆႈၶၢမ်ႇဝူၺ်ႇတၼႃႇယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းတၵ်းၶိုၼ်းလႆႈၸူမ်းသိူဝ်းဢေႃႈ။ ၸႂ်ဝိၺိၺ်ႇမၼ်းတၵ်းႁုဝႃႈ၊ ဝူၺ်ႇတၼႃႇမၼ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇပဵၼ်ဢၼ်လၢႆလၢႆလွၵ်ႇလွၵ်ႇဢေႃႈ။ ၶႃႈၵဝ်ၵေႃႉဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇဢၼ်ၵဝ် ထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်ၼၼ်ႉ၊တၵ်းပႃးဢဝ် ဢပျတ်ႈတၢမ်ႇၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇၵႂႃႇသေယဝ်ႉ၊ ႁပ်ႉဢဝ်ဢပျတ်ႈၶဝ်ၵႂႃႇယဝ်ႉ။