Isaiah 53:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈ မၼ်းၼၼ်ႉ ႁၢပ်ႇပႃးဢဝ်တၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်ႁဝ်းလႄႈ ပႃးဢဝ်ဝူၺ်ႇတၼႃႇႁဝ်းၵႂႃႇဢေႃႈ။ ႁဝ်းမၢတ်ႈမၼ်းပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ် လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈပၼ်တၢမ်ႇ၊ တၢင်းဢၼ် ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ သင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉ၊ တၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၶျႃးတူၵ်းတီႈတႅမ်ႇ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊မၼ်းၼၼ်ႉႁၢပ်ႇပႃးဢဝ်ဝူၺ်ႇတၼႃႇဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းၸဵပ်းတၢင်းသႅပ်ႇႁဝ်း၊ဢၼ်ႁဝ်းထုၵ်ႇလီႁၢပ်ႇဢဝ်ၼၼ်ႉလႄႈၵႂႃႇဢေႃႈ။ ပဵၼ်ၼၼ်သေၵေႃႈႁဝ်းမၢတ်ႈဝႃႈ၊ဝူၺ်ႇတၼႃႇဢၼ်မၼ်းလႆႈၶၢမ်ႇၼၼ်ႉပဵၼ်ၽေးတၢမ်ႇ ဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸီႇယၢင်ႇဢေႃႈ။