Isaiah 53:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁဝ်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ၽိတ်းတၢင်းပိူင်ႈတၢင်းၵႂႃႇ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇသူဝ်းၼၼ်ႉယူႇ၊ ဝႄႈပိူင်ႈငႅၵ်းၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်း တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵႂႃႇ ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းယူႇလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢဝ်ဢပႅတ်ႈႁဝ်း တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် တၢင်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်မၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ႁဝ်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ပဵၼ်မိူၼ် ၸိူဝ်ႉၼင်ႇသူဝ်းဢၼ်ႁၢႆၵႂႃႇ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈႁဝ်းဝႄႈပိူင်ႈလႄႈငႅၵ်းၸွမ်း သဵၼ်ႈတၢင်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵႂႃႇႁင်းၽႂ် ႁင်းမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢဝ်ၽေးတၢမ်ႇ ၵႃႈဢၼ်ႁဝ်းထိူၵ်ႈၶၢမ်ႇၼၼ်ႉတၢင်ႇသႂ်ႇ ၵႃႈၼိူဝ်မၼ်းဢေႃႈ။