Isaiah 54:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​လၢင်း​ၸီး​မႂ်း ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ယဝ်ႉ​တူဝ်ႈ​လူၺ်ႈ​သႅင်​လႅင် တင်း​လၢႆ၊ ၽၵ်း​တူ​မႂ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ယဝ်ႉ​တူဝ်ႈ​လူၺ်ႈ​ရတ်ႈတၼႃႇ​ဢၼ်​ႁိူဝ်ႈ​လႅင်း တင်း​လၢႆ၊ လမ်း​ဝဵင်း​ဢၼ်​လဵပ်ႈ​ႁွပ်ႈ​မႂ်း​ၼၼ်ႉ ယဝ်ႉ​တူဝ်ႈ​လူၺ်ႈ​သႅင်​မျၢတ်ႈ တင်း​လၢႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​တၵ်း​ဢဝ်​သႅင်ပတ်ႈတမျႃး​တင်းလၢႆ တႄႇတင်ႈ​သဝ်လၢင်း​ၸီး​မႂ်း၊ တၵ်း​ဢဝ်​သႅင်​ရတၼႃႇ​ဢၼ်​ႁိူဝ်ႈမၢပ်ႈ ႁဵတ်း​မႂ်​ၽၵ်းတူ​မႂ်း​လႄႈ​တၵ်း​ဢဝ်​သႅင် မျၢတ်ႈ​ႁဵတ်း​လမ်း​ဝဵင်း​မႂ်း​ဢေႃႈ။