Isaiah 54:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႂ်း​တၵ်း​တႄႇ​ယူႇ ၼႂ်း​တြႃး​တၢင်း​ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​လႄႈ မႂ်း​တၵ်း​ၵႆ​ယၢၼ်​ၵၼ်​တင်း တၢင်း​ဢၼ်​ၼိၵ်ႈ​ၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်း​သႄး​လႄႈ ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၵူဝ်​လႆႈ​ႁႄ။ တၵ်း​ၵႆ​ယၢၼ်​ၵၼ်​တင်း တၢင်း​ဢၼ်​လူႉ​ဢၼ်​လႅဝ်​လႄႈ ဢၼ်​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​လႆႈ​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​မႂ်း။-
Shan NCL
တြႃး​တၢင်း​ဢၼ်​တတ်း​ၽဵင်ႇ​ဢိၵ်ႇတင်း တြႃး​တၢင်း​ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​တၵ်း ႁႂ်ႈ​မႂ်း​မီး​ဢဵၼ်ႁႅင်း​လႄႈ၊ မႂ်း​တၵ်း​ၵၢင်းလွတ်ႈ​တင်း​တၢင်း​ဢၼ် တဵၵ်းငႅၼ်း​ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်း တၢင်း​ဢၼ်​လႆႈ​ၵူဝ်​လႆႈ​ႁႄ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။