Isaiah 54:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ႁွင်ႉဢဝ်မႂ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇမႄႈယိင်း ဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈလႄႈ ၶၢၼ်ၸႂ်၊ မႄႈယိင်းဢၼ်ပဵၼ်မေးၼႂ်း မိူဝ်ႈဢၼ်ယင်းလဵၵ်ႉယင်းဢွၼ်ႇၼၼ်ႉလႄႈ ၵမ်းလိုၼ်း လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်တွပ်ႇထဵင်ပႄႇပႅတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းမီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-

ဢိသရေး၊ ႟။ မႂ်းၼႆႉပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမေး ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ယင်းလဵၵ်ႉယင်းၼုမ်ႇဢၼ် ၽူဝ်မၼ်းပႅတ်ႈၼၼ်ႉသေလႄႈ မီးၸႂ်ဢၼ်လဵၵ်ႉဢၼ်ၼွႆႉယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁွင်ႉဢဝ်မႂ်း ၶိုၼ်းၸူးတီႈမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈမီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊