Isaiah 55:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၼမ်ႉၽူၼ် ဢိၵ်ႇတင်းမူၺ်ႁႃႇ လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈၵၢင်ႁၢဝ်လူင်းမႃးလႄႈ ၵမ်းလိုၼ်းဢမ်ႇၶိုၼ်းဢမ်ႇမိူဝ်းလႄႈ ႁႂ်ႈလိၼ်ယမ်းယူႇ၊ ႁႂ်ႈဢွၵ်ႇတူၼ်ႈယူႇ၊ ႁႂ်ႈမၢၵ်ႇမၢၵ်ႇယူႇသေလႄႈ ပၼ်ၸိူဝ်ႉၽၼ်းတီႈၵေႃႉဢၼ် ဝၢၼ်ႇၸိူဝ်ႉဝၢၼ်ႇၽၼ်း ဢိၵ်ႇတင်း တၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်း တီႈၵေႃႉဢၼ်ၵိၼ်ၼၼ်ႉ၊-

ၵႂၢမ်းၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈၵဝ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼမ်ႉမူၺ်၊ ဢိၵ်ႇတင်းၼမ်ႉၽူၼ်၊ ဢၼ်တူၵ်းမႃးႁႂ်ႈလိၼ်ယမ်းဝႆႉၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ။ ႁႂ်ႈဢွၵ်ႇတူၼ်ႈယူႇ၊ႁႂ်ႈမၢၵ်ႇမၢၵ်ႇယူႇ၊ ပၼ်ၸိူဝ်ႉပၼ်ၽၼ်းပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းဝၢၼ်ႇ တၵ်းပိုၼ်၊ဢိၵ်ႇတင်းပၼ်ၶဝ်ႈၼမ်ႉ တၢင်းၵိၼ်ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းၵိၼ်ဢေႃႈ။