Isaiah 55:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႂၢမ်းၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈၵဝ် တၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ဢေႃႈ။ ယင်းဢမ်ႇမီးဢၵျူဝ်းလႄႈ ဢမ်ႇလႆႈၶိုၼ်းလႆႈမႃးတီႈၵဝ်။ တၵ်းႁႂ်ႈဢလူဝ်ႇၵဝ် ပျေႉၸုမ်ႇလႄႈ ပႄႉၼႅင်ႇၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ် ၵဝ်ပွႆႇၸႂ်ႉမၼ်းၵႂႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵႂၢမ်းၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈဢၼ်ၵဝ်ႁေႃးလၢတ်ႈၼၼ်ႉ ၵေႃႈပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ယဝ်ႉ။ ၵႃႈဢၼ်ၵဝ်ဢဵၼ်းဢၢၼ်းၵျၢမ်ႇပွင်ဝႆႉၼၼ်ႉ ၵႂၢမ်းၵဝ်ၼႆႉတၵ်းဢမ်ႇလုတ်ႈဢမ်ႇႁၢမ်းသေၶေႃႈသေၵမ်း။ ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈၵဝ်တၵ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈပဵၼ်ၸွမ်းၵႃႈဢၼ်ၵဝ်ပွႆႇၸႂ်ႉၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈထၢမ်းႁဵတ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။