Isaiah 55:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူတၵ်းလႆႈပႃးတင်းၸႂ်ဢၼ်ၸူမ်းသိူဝ်း ဢွၵ်ႇၵႂႃႇလႄႈ ပႃးတင်း တၢင်းဢၼ်ၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇ ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်သူင်ႇၵႂႃႇဢေႃႈ။လွႆလူင်လွႆဢွၼ်ႇတင်းလၢႆ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ပႃးဢဝ်တင်းသဵင် ဢၼ်ႁဵတ်းၵႂၢမ်းပၢဝ်ႇသေႃႇ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမႂ်းလႄႈ တူၼ်ႈမႆႉ ၵႃႈဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇၼႂ်းၶိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်တူပ်းမိုဝ်းဢေႃႈ။-

သူတၵ်းပႃးတင်းၸႂ်ဢၼ်ၸူမ်းသိူဝ်းဢွၵ်ႇမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ၵႂႃႇလႄႈ ပႃးတင်းတၢင်းၼိမ်ၶျၢမ်းသႃႇလႄႈလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢွၼ်ဢွၵ်ႇဝဵင်းၵႂႃႇဢေႃႈ။ လွႆလူင်၊လွႆဢွၼ်ႇတင်းလၢႆတၵ်းဢွၼ်ၵၼ် ႁဵတ်းၵႂၢမ်းပၢဝ်ႇသေႃႇလႄႈတူၼ်ႈမႆႉ တင်းလၢႆတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်တူပ်းမိုဝ်းဢေႃႈ။