Isaiah 55:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူၼ်ႈမႆႉပႅၵ်ႇတၵ်းဢွၵ်ႇမႃး တၢင်တူဝ် တူၼ်ႈၼၢမ်လႄႈ တူၼ်ႈ မူႉရတူႉ တၵ်းဢွၵ်ႇမႃး တၢင်တူဝ်တူၼ်ႈၼၢမ်လိၼ်ဢေႃႈ။လွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈပဵၼ်တီႈဢၼ် တၵ်းၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်း ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢၼ်ဝႃႈသၢၵ်ႈသေႇ ထႃႇဝရႃႉဢၼ်ဢမ်ႇလႆႈႁၢႆလႆႈလူႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

တူၼ်ႈမႆႉပႅၵ်ႇတၵ်းဢွၵ်ႇမႃးတႅၼ်းတူၼ်ႈၶိူဝ်းၼၢမ်လႄႈတူၼ်ႈမုရတုတၵ်းဢွၵ်ႇမႃးတႅၼ်း တူၼ်ႈၼၢမ်လိၼ်ဢေႃႈ။ လွင်ႈတၢင်းၼႆႉတၵ်းပဵၼ်လၢၵ်ႈၶၼႃႇ တီႈမၢတ်ႈတီႈတွင်းယူႇတႃႇသေႇ၊ဢိၵ်ႇတင်း တီႈဢၼ်ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႂ်ႈၸႂ်ထူပ်း၊ လွင်ႈဢၼ်ၵဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸီႇယၢင်ႇႁဵတ်းသၢင်ႈဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။