Isaiah 55:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁႂ်ႈၵေႃႉဢၼ်ႁၢႆႉမိူၵ်ႈၼၼ်ႉ ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈသဵၼ်ႈတၢင်းမၼ်း၊ ႁႂ်ႈၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးၼၼ်ႉ ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈတၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်မၼ်း တင်းလၢႆ သေလႄႈၶၢႆႉပုတ်ႈမႃးယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတႃႉ။ ပေႃးႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင် မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းဢဵတ်းလူ မၼ်းဢေႃႈ။ ႁႂ်ႈၶၢႆႉပုတ်ႈမႃးယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းတႃႉ၊ ပေႃးႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းပွႆႇလွတ်ႈဢပႅတ်ႈ ယႂ်ႇယႂ်ႇၼမ်ၼမ်ဢေႃႈ။-

ႁႂ်ႈၵေႃႉဢၼ်ႁၢႆႉမိူၵ်ႈၼၼ်ႉၸုၼ်ႉပႅတ်ႈသဵၼ်ႈတၢင်းမၼ်း၊ ႁႂ်ႈၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးၼၼ်ႉၸုၼ်ႉပႅတ်ႈ တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်မၼ်းတင်းလၢႆသေလႄႈ ၶၢႆႉပုတ်ႈမႃးယူႇၽၢႆႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းတႃႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈမီးၸႂ်ၵရုၼႃႇလႄႈမီးတၢင်း ဢၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ပွႆႇလွတ်ႈ ဢပျတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။