Isaiah 56:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဝႆႉၸမ်ႉ၊ ဢွၼ်ၵၼ်ပႂ်ႉတြႃးယူႇလႄႈ ၵမ်ၵျၢင်ႉသိုဝ်ႈသိုဝ်ႈတေႃႇတေႃႇယူႇတႃႉ။ ၵျေးၸူးတၢင်းဢၼ်ၵႄႇသႄႇ ၶျွတ်ႈဢဝ်ၵဝ်ၼၼ်ႉၸမ်တၵ်းႁွတ်ႈထိုင်လႄႈ တြႃးတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၵဝ်ၼၼ်ႉၸမ်တၵ်းထၢင်ႇသႃးယဝ်ႉ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉတီႈၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ “ဢွၼ်ၵၼ်ပႂ်ႉတြႃးတင်းဢၼ်တႅပ်းတတ်းၽဵင်ႇၽဵင်ႇဢိၵ်ႇတင်းတြႃးတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉယူႇတႃႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵဝ်တၵ်းၸဵဝ်းမႃးၵႄႇသႄႇၼုၵ်ႈဢဝ်သူဢေႃႈ။-