Isaiah 56:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပႂ်ႉၵၢင်မၼ်းၼၼ်ႉ တႃမွတ်ႇလႄႈ ၶဝ်ၵႃႈမီး တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်ႁူႉဢၼ်ၸႅင်ႈလႃးလႃး။ၶဝ်ၵႃႈမီးၼၼ်ႉ ပဵၼ်မႃဢၼ်ဢႃႉလႄႈ ဢမ်ႇႁဝ်ႇလႆႈ၊ မႃဢၼ်ၵႂင်၊ မႃဢၼ်ၼွၼ်းယူႇလႄႈ တႃၼွၼ်းယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင် ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၶုၼ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢၢင်ႈတၵ်းပၼ်သတိတီႈၵူၼ်းၵဝ်ၼၼ်ႉတႃၶဝ်မွတ်ႇဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢမ်ႇႁုၵႃႈသင်။ ၶဝ်မိူၼ်မႃပႂ်ႉႁိူၼ်းဢၼ်ဢမ်ႇၸၢင်ႈႁဝ်ႇၼၼ်ႉလႄႈပဵၼ်မႃဢၼ်လႄႇၼွၼ်းတီႈၼၼ်ႈတီႈၼႆႈလႄႈၼွၼ်းၽၼ်ႁၼ်ယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ပဵၼ်မႃဢၼ်တႃၼွၼ်းယႂ်ႇၼႃႇဢေႃႈ။-