Isaiah 56:11 — Compare Translations

Shan

မႃ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ၶႂ်ႈ​ၵိၼ်​ၶႂ်ႈ​ၶူပ်း​ၼႃႇ​လူင်​လၢင်​လႄႈ တွင်ႉ​ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ဢိမ်ႇ​ဢမ်ႇ​တဵမ်​လႆႈ။ ၶဝ်​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ဢၼ်​လဵင်ႉ​သူဝ်း​ထိင်း​သူဝ်း ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​ၸၵ်း​ၽႄ​လႄႈ​ႁူႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၵႃႈ​မီး​ၼၼ်ႉ ဢွၼ်​ၵၼ်​ဝႄႈ​ဢွၵ်ႇ​လႄႈ ၸွမ်း​သဵၼ်ႈ​တၢင်း​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။​ၶဝ်​ဢွၼ်​ၵၼ်​ယူႇ ၵႃႈ​တီႈ​ၽႂ်​ၵႃႈ​တီႈ​မၼ်း သေ​လႄႈ ႁႃ​ဢဝ်​ဢၵျူဝ်း​တၢင်း​ဢၼ် ပဵၼ်​တိုၼ်း​ပဵၼ်​ႁွၼ်း​ၶဝ်​ဢေႃႈ။-

Shan NCL

ၶဝ်​ယင်း​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​မႃ​ဢၼ်​တွင်ႉမႆႈ​ၼႃႇ​လူင်လၢင်​လႄႈ​ၵိၼ်​ဢမ်ႇ​ဢိမ်ႇ​ဢမ်ႇ​တဵမ်​လႆႈ။ ၶုၼ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​မီး​တၢင်း​ႁု​တၢင်း​ႁၼ်​ၵႃႈသင်။ ၶဝ်​ၸၢင်ႈ​ႁဵတ်း​ၸွမ်း​ဢလူဝ်ႇ​ၵၢင်ၸႂ်​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​လႄႈ​ႁႃ​ဢၵျူဝ်း​ပုၼ်ႈ​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​ႁင်း​ၽႂ်​ႁင်း​မၼ်း​ဢေႃႈ။-