Isaiah 56:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ မႃးမႃးဢိူၺ်း၊ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ၼမ်ႉၸပိတ်ႈမႃးလႄႈ ႁဝ်းတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ၵိၼ်လဝ်ႈမဝ်းၵမ် ဢိမ်ႇဢိမ်ႇတဵမ်တဵမ် ဢေႃႈ။ ဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈၵေႃႈ တၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉလႄႈ လိူဝ်သေၼၼ်ႉဢမ်ႇၵႃးတၵ်းယဵင်ႈၶႅၼ်း ပျေႉၸုမ်ႇလိူင်ႇၸႂ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၶဝ်ပဵၼ်ၵူၼ်းမဝ်းလဝ်ႈလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉမႃးလႄႈၵိၼ်ႁႂ်ႈမဝ်းႁႂ်ႈဢိမ်ႇဢိမ်ႇတဵမ်တဵမ်တႃႉႁဝ်း။ ၼႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈႁဝ်းတၵ်းယဵင်ႈၶႅၼ်းပျေႉၸုမ်ႇလိူင်ႇၸႂ်သေဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ၊’ ” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။