Isaiah 56:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းဢၼ် ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်၊ လုၵ်ႈၵူၼ်းဢၼ် ၸွႆးၸပ်းလွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉ မၼ်ႈမၼ်ႈၶိူင်ႇၶိူင်ႇဢၼ်ယင်းဢမ်ႇၶျႃးဝၼ်းၵမ်သိၼ် တူၵ်းတီႈတႅမ်ႇလႄႈ ပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းယူႇ၊ ဢၼ်ၶျုၵ်ႈမိုဝ်းမၼ်းယူႇ ႁႂ်ႈဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်းတူႉၸရိူၵ်ႈၼၼ်ႉ မီးမင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းပၼ်တၢင်းလီတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပႂ်ႉဝၼ်းၵမ်သိၼ်ၼၼ်ႉသေလႄႈဢမ်ႇႁႂ်ႈလႆႈၽိတ်းလႆႈပိူင်ႈဝၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းပၼ်တၢင်းလီတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇႁဵတ်းတုၸရိူၵ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။