Isaiah 56:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်း ဢၼ်ၸပ်းဢိင်ယူႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ႁႂ်ႈလႆႈမီးတၢင်းဢၼ်ပွင်ႁဵတ်းဢမူႉမၼ်းၸဝ်ႈ၊ တၢင်းဢၼ်ႁၵ်ႉ ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်မၼ်းၸဝ်ႈ၊ တၢင်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈမၼ်းၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်း ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယင်းဢမ်ႇၶျႃးဝၼ်းၵမ်သိၼ် တူၵ်းတီႈတႅမ်ႇလႄႈ ပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းယူႇ၊ ၸွႆးၸပ်းပတီႉၺိၺ်ႇၵဝ်ယူႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉတီႈၵူၼ်းမဵဝ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်း၊ၸိူဝ်းဢၼ်ၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းၵူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၸိူဝ်းဢၼ်ႁၵ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈႁဵတ်းဝၢတ်ႈတီႈမၼ်းၸဝ်ႈ၊ၸိူဝ်းဢၼ်ပႂ်ႉဝၼ်းၵမ်သိၼ်လႄႈ ပႂ်ႉပတိၺိၺ်ႇမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊-