Isaiah 57:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ် သိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉသုမ်းလႄႈ ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇၶႆႈၸႂ်ဝူၼ်ႉၸႂ်။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸၢင်ႈႁဵတ်းၵျေးၸူးၼၼ်ႉ ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ပႄႇၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈလႄႈ ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်း လူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်ၵေႃႉဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သိမ်းဢဝ် လွတ်ႈသေ ၵႃႈၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇလီဢမ်ႇငၢမ်းၼၼ်ႉ။-

မိူဝ်ႈၵေႃႉဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇတၢႆၼၼ်ႉဢမ်ႇမီးၵေႃႉဢၼ်ၶႆႈၸႂ်ဝူၼ်ႉၸႂ်လႄႈဝႆႉဢမုလွင်ႈမၼ်း။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ဢမ်ႇမီးၽေးရၢၼ်ႇဢၼ်လႂ်ၸၢင်ႈတၵ်းတိူဝ်ႉၶဝ်လႆႈမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်တၢႆၵႂႃႇၼၼ်ႉ။-