Isaiah 57:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိၵ်ႉသမ်ႉမႂ်းႁိူဝ်ႉၸႂ်ဢူၼ်ႈၸႂ် လူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ် သဵၼ်ႈတၢင်းမႂ်းပဵၼ်ဢၼ်ၵႆၼႃႇၼၼ်ႉသေၵေႃႈ မႂ်းဢမ်ႇလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၸႂ်လူႉယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းထူပ်းဢသၢၵ်ႈမိုဝ်းမႂ်းလႄႈမႂ်း ဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်ႁႅင်းဢူၼ်ႈႁႅင်းယွမ်း။-

သူႁိူဝ်ႉၸႂ်ဢူၼ်ႈၸႂ်လူၺ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်သွၵ်ႈႁႃၽြႃးတၢင်ႇသူႇတၢင်ႇပႃးသေၵေႃႈသူၸႂ်ဢမ်ႇလု။ သူယင်းထၢင်ႇႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုဢၼ်လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇၼၼ်ႉပၼ်ဢဵၼ်ပၼ်ႁႅင်းသူလႄႈသူဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်ႁႅင်းဢူၼ်ႈႁႅင်းဢွၼ်ႇဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။