Isaiah 57:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းတူၵ်းၸႂ်လႄႈ ၵူဝ်ႁႄၽူႈလႂ် တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ ထၼ်ႈပေႃးသဵတ်ႈၸႃႇလူႉ ဢိၵ်ႇတင်းတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈထၼ်ႈပေႃး လူင်လိုမ်း ၵဝ်ပႅတ်ႈလႄႈ ဢမ်ႇႁဵတ်းသတီႉလႄႈယူႇၼၼ်ႉ ၵူဝ်ႁႄၽူႈလႂ်။ ၵဝ်ယူႇတဵတ်ႇတဵတ်ႇယဵၼ်ယဵၼ် ၸႃႉၸဵမ်မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉ ယူႇလႄႈ မႂ်းယင်းဢမ်ႇၵူဝ်ႁႄၵဝ်လႄႈယူႇ ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “ၽြႃးၸိူဝ်းလႂ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈသူၵူဝ်ႁႄတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈပႅတ်ႉလႅၼ်ၵဝ်လႄႈလူင်လိုမ်းပႅတ်ႈၵဝ်လုမ်းလုမ်းၼၼ်ႉ။ သူႁဵတ်းဢမ်ႇရူဝ်ႇသေႇဢမ်ႇၼပ်ႉယမ်ၵဝ် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵဝ်ယူႇတဵတ်ႇတဵတ်ႇႁိုင်ၼႃႇလူင်လၢင်ၼၼ်ႉႁိုဝ်း။-