Isaiah 57:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ မၼ်းတၵ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်လိၼ်ၵေႃႇလိၼ်တဵင်တႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်လိၼ်ၵေႃႇလိၼ်တဵင်တႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်မႄးႁဵတ်းသဵၼ်ႈတၢင်းလႄႈ ၼုၵ်ႈဢဝ်တီႈဢၼ်ၶီႈလိုတ်းလႄႈလူမ်ႉၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းသဵၼ်ႈတၢင်းၵူၼ်းၵဝ် တင်းလၢႆၼၼ်ႉတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “ႁႂ်ႈၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးၵႃႈတီႈၵဝ်တႃႉ။ ပႄႇၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈဢၼ်ယုင်ႈဢၼ်ယၢင်ႈဢၼ်ႁႄႉဢၼ်ၶႅၼ်ၵႃႈၼႂ်းသဵၼ်ႈတၢင်းၶဝ်ၼၼ်ႉတႃႉ။ ၵေႃႇတႅၼ်လိၼ်လႄႈႁဵတ်းတၢင်းႁႂ်ႈၽွမ်ႉဝႆႉတႃႉ။