Isaiah 57:14 — Compare Translations

Shan

မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ မၼ်း​တၵ်း​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ဢွၼ်​ၵၼ်​ဢဝ်​လိၼ်​ၵေႃႇ​လိၼ်​တဵင်​တႃႉ။ ဢွၼ်​ၵၼ်​ဢဝ်​လိၼ်​ၵေႃႇ​လိၼ်​တဵင်​တႃႉ။ ဢွၼ်​ၵၼ်​မႄး​ႁဵတ်း​သဵၼ်ႈ​တၢင်း​လႄႈ ၼုၵ်ႈ​ဢဝ်​တီႈ​ဢၼ်​ၶီႈ​လိုတ်း​လႄႈ​လူမ်ႉ​ၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇ​ပႅတ်ႈ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​သဵၼ်ႈ​တၢင်း​ၵူၼ်း​ၵဝ် တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-

Shan NCL

ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ မီး​ဢမိင်ႉ​ၸမ်ႉ၊ “ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်း​ၵဝ်​တင်းလၢႆ​ၶိုၼ်း​ပွၵ်ႈ​မႃး​ၵႃႈတီႈ​ၵဝ်​တႃႉ။ ပႄႇ​ၽဵဝ်ႈ​ပႅတ်ႈ​ဢၼ်​ယုင်ႈ​ဢၼ်​ယၢင်ႈ​ဢၼ်​ႁႄႉ​ဢၼ်​ၶႅၼ်​ၵႃႈၼႂ်း​သဵၼ်ႈတၢင်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။ ၵေႃႇ​တႅၼ်​လိၼ်​လႄႈ​ႁဵတ်း​တၢင်း​ႁႂ်ႈ​ၽွမ်ႉ​ဝႆႉ​တႃႉ။