Isaiah 57:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်း ဢမ်ႇထူပ်းတြႃးယူႇသေႇသေႇ။ တေႃးသႃႉတၢင်းၸႂ်မႆႈၵဝ် တၵ်းဢမ်ႇဢွၵ်ႇယူႇတႃႇသေႇ။ ပေႃးႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊ ဢသၢၵ်ႈတၵ်းႁၢႆၵႂႃႇ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵဝ်လႄႈ ဝီႉၺိၺ်ႇဢၼ်ၵဝ်ႁဵတ်းပဵၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းႁွတ်ႈတၢင်းဢၼ်လူႉဢၼ်လႅဝ် ဢေႃႈ။-

ၵဝ်ဢမ်ႇၵိၼ်ႇဢမ်ႇလႃႇၶဝ်ယူႇသေႇသေႇ။ ၵဝ်ဢမ်ႇဢွၵ်ႇတေႃးသႃႉတီႈၶဝ်ယူႇသေႇသေႇ။ ပေႃးဢမ်ႇႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်၊ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၵဝ်ပၼ်ႁႂ်ႈဢသၢၵ်ႈလိပ်းၼၼ်ႉတၵ်းတၢႆဢေႃႈ။-