Isaiah 57:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ဢပႅတ်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းပူၼ်ႉလိူဝ် ၼၼ်ႉလႄႈ၊ တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉၵဝ် ဢွၵ်ႇသေလႄႈ ၵဝ်ပၼ်တၢမ်ႇဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်း ဝၢႆႇၼႃႈပႅတ်ႈသေလႄႈ ၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉဢေႃႈ။ မၼ်းၵေႃႈဝႄႈပိူင်ႈသေလႄႈ ၵႂႃႇၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ် မၼ်းမီးဢလူဝ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵဝ်လႆႈဢွၵ်ႇတေႃးသႃႉတေႃႇၶဝ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတုၸရိူၵ်ႈၶဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸႂ်လေႃးၽႃႉၶဝ်ဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵဝ်ၸီႇယၢင်ႇပၼ်တၢမ်ႇၶဝ်လႄႈပႄႇပႅတ်ႈၶဝ်ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၶဝ်ယင်းႁူဝ်ၶႅင်ယူႇလႄႈသိုပ်ႇၵႂႃႇၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းၶဝ်ၼၼ်ႉယူႇတိၵ်းတိၵ်းဢေႃႈ။