Isaiah 57:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ႁၼ်သဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ် မၼ်းၵႂႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉလႄႈ တၵ်းႁႂ်ႈတၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်မၼ်းႁၢႆဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်မၼ်း သူင်ႇလႄႈ ပဵၼ်ၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇတီႈမၼ်း ဢိၵ်ႇတင်း ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ၸႂ်ႁဵဝ်ႇၸႂ်ၸွပ်ႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်း ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

“ၵဝ်ႁၼ်တၢင်းဢၼ်ၶဝ်ၵမ်ၵျၢင်ႉသၢင်ႈႁဵတ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ၊ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵဝ်တၵ်းယူတ်းယႃၶဝ်၊ဢွၼ်ႁူဝ်ၶဝ်လႄႈပၼ်တၢင်းဢၼ်ၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸႂ်ႁဵဝ်ႇၸႂ်ၸွပ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-