Isaiah 57:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၸႂ်ၸပ်းၸႂ်ၸွႆး ရုၵ်ႈထူႉသၢင်းထူႉ ၵႃႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၶဵဝ်ၵႃႈမီး၊ ၵေႃႉဢၼ်ဢဝ်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇတၢႆ ၵႃႈၼႂ်းၶူင်ႈႁူၺ်ႈ တင်းလၢႆ ၵႃႈတႂ်ႈတီႈငၢပ်ႇမၢၵ်ႇႁိၼ်မၢၵ်ႇၽႃ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။-

သူဝႆႈႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုဢၼ်ပဵၼ်ၽြႃးတီႈလိၼ်ဢၼ်မီးၽုၼ်ႇလီၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ႁဵတ်းၵႃႇမၵုင်ႇၼွၼ်းလူၺ်ႈၵၼ်ၵႃႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉၶဵဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ သူသၢၵ်ႈလူႇလုၵ်ႈလၢင်းသူႁႂ်ႈပဵၼ်ၶိူင်ႈတၢင်းလူႇၵႃႈတႂ်ႈငိုပ်းမၢၵ်ႇႁိၼ်မၢၵ်ႇၽႃၵႃႈၼႂ်းၶူင်ႈႁူၺ်ႈတင်းလၢႆဢေႃႈ။-