Isaiah 57:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းပႃးဢဝ်တင်းၼမ်ႉမၼ်းႁွမ်သေလႄႈ ၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလႄႈ မႂ်းသုင်းသွင်ႇမဵဝ်းၼၢမ်ႇသႃႇတင်းလၢႆ ၼမ်ၼႃႇယဝ်ႉ။ မႂ်းပွႆႇၸႂ်ႉ တမၢၼ်ႇမႂ်းတင်းလၢႆ ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဢၼ်ၵႆလႄႈ တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၶျႃးတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတူၵ်း တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈမိူင်းမရၼႃႉယဝ်ႉ။-

သူသႂ်ႇၼမ်ႉမၼ်းႁွမ်တင်းဢၢႆၼမ်ႉသႃႇသေယဝ်ႉ၊ၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈဝႆႈၽြႃး မူးလွၵ်ႉ၊ ဢေႃႈ။ ႁႂ်ႈလႆႈသွၵ်ႈႁႃၽြႃးဢၼ်တၵ်းဝႆႈၼၼ်ႉၸိုင်၊သူပွႆႇၸႂ်ႉသၢၼ်ႇတမၢၼ်ႇတင်းလၢႆၵႂႃႇၸူးတီႈၸမ်တီႈၵႆတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈမိူင်းမရၼႃႉလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။-