Isaiah 58:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သဵင်ယင်းဢမ်ႇသုတ်ႈဢမ်ႇယွမ်းလႄႈ ပၢဝ်ႇသေႃႇတႃႉ။ ၵိဝ်သဵင်မႂ်း မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ သဵင်ၼႄးၶရႃႇၼၼ်ႉသေလႄႈ ၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇ ၼႄပျႃးတူႉၸရိူၵ်ႈ ၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆ တီႈတူဝ်ၶဝ် ဢိၵ်ႇတင်းဢပႅတ်ႈ မဵဝ်း ယႃႇၵုပ်ႈ တင်းလၢႆတီႈတူဝ်ၶဝ်တႃႉ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “ႁွင်ႉပၢဝ်ႇႁွင်ႉသေႃႇၵႃႈၼင်ႇဢၼ်သူမီးသဵင်ဢၼ်ႁွင်ႉပၢဝ်ႇလႆႈၼၼ်ႉတႃႉ။ မွၵ်ႇလၢတ်ႈၵူၼ်းၵဝ်မဵဝ်း ဢိသရေး၊ လွင်ႈဢၼ်ၶဝ်မီးဢပျတ်ႈၼၼ်ႉတႃႉ။-