Isaiah 58:10 — Compare Translations

Shan

မီး​တၢင်း ၸႂ်​ဢၼ်​ဢဵတ်း​လူ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​တွင်ႉ​မႆႈ​သႆႈ​လိူတ်ႇ ၼၼ်ႉ​လႄႈ ပၼ်​ၵတ်း​ယဵၼ်​ၶျၢမ်း​သႃႇ တီႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ် ယၢၵ်ႈ​ဢၼ်​ၽၢၼ်​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ဢၼ်​လႅင်း​မႂ်း​တၵ်း​ပေႃႇ​ဢွၵ်ႇ​တႆႈ​ႁိူဝ်ႈ ၵႃႈ​ၼႂ်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ပၢင်ႇ​ဢမ်ႇ​ၸိုၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ဢၼ်​လပ်း​သိင်ႇ​မႂ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​လႅင်း​ၵၢင်​ဝၼ်း​တဵင်​ဢေႃႈ။-

Shan NCL

မီး​တင်း​ၸႂ်​ၸေႇတၼႃႇ​ဢၼ်​ၽႄ​ပၼ်​တၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်း​တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​တွင်ႉမႆႈသႆႈလိူတ်ႇ၊ပၼ်​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸုတ်ႈ​ဢၼ်​လုတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ပျေႉၸုမ်ႇ​ဢိမ်ႇ​တဵမ်​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ဢၼ်​လပ်းသိင်ႇ​ဢၼ်​လဵပ်ႈႁွပ်ႈ​ႁိမ်း​သူ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ပဵၼ်​ဢၼ်​လႅင်း​ၵၢင်ဝၼ်း​မႃး​ဢေႃႈ။-