Isaiah 58:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းတၵ်းလႆႈမူၼ်ႈပျေႃႇယူႇၵႃႈၼႂ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်း ႁႂ်ႈမႂ်းၶီႇၵႃႈၼိူဝ်တီႈဢၼ်သုင် ၵႃႈတီႈလိၼ်မိူင်းတင်းလၢႆလႄႈ ဢဝ်ဢမူၺ်ႇဢုၵ်ႉၸႃႇ ပေႃႈမႂ်း ယႃႇၵုပ်ႈ ၼၼ်ႉ လဵင်ႉလူမႂ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢွၵ်ႇသူပ်းမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။

သူတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်လႆႈမူၼ်ႈပျေႃႇၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းဝၢတ်ႈတီႈၵဝ်ဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈသူပဵၼ်တီႈဢၼ်ပိူၼ်ႈရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ်ၵႃႈၼႂ်းလေႃးၵႃႉၼႆႉလႄႈသူတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်လႆႈမူၼ်ႈပျေႃႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်ၵဝ်ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈပူႇမွၼ်ႇသူ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ၵဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။