Isaiah 58:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူၺ်းလူး၊ သူထဵင်ၵၼ်ၽိတ်းၵၼ်ယူႇ၊ ဢဝ်တင်းတႃမိုဝ်းဢႃႉထမ်ႇမႃႉ ပေႃႉယႅၼ်ႉၵၼ်ယူႇသေလႄႈ ၵမ်တၢင်းၵိၼ်ဢေႃႈ။ သူၵမ်တၢင်းၵိၼ် ၼႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ ႁႂ်ႈသဵင်သူငိၼ်းၵႂႃႇႁွတ်ႈထိုင် ၵႃႈတီႈဢၼ်သုင်ၼၼ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈ။-

ၼႂ်းတၢင်းဢၼ်သူၵမ်သိၼ်ဢမ်ႇၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်ယူႇၼၼ်ႉသူထဵင်ၵၼ်ၽိတ်းၵၼ်ယူႇ၊ဢဝ်တႃမိုဝ်းဢၼ်ႁၢႆႉမိူၵ်ႈၼၼ်ႉပေႃႉထုပ်ႉၵၼ်ဢေႃႈ။ တၢင်းဢၼ်ၵမ်သိၼ်ဢမ်ႇၵိၼ်တၢင်းၵိၼ်ဢၼ်သူႁဵတ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉၼၼ်ႉ၊ဢမ်ႇၸၢင်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈၵဝ်ထွမ်ႇၵႂၢမ်းသူးတွင်းသူ။-