Isaiah 58:7 — Compare Translations

Shan

ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​လဵင်ႉ​ပၼ် တၢင်း​ၵိၼ်​တၢင်း​ၶူပ်း​တီႈ ၵေႃႉ​ဢၼ်​တွင်ႉ​မႆႈ​သႆႈ​လိူတ်ႇ၊ တၢင်း​ဢၼ်​ဢဝ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ယၢၵ်ႈ​ၽၢၼ် ဢမ်ႇ​မီး​တီႈ​ယူႇ​တီႈ​သဝ်း​ၼၼ်ႉ​မႃး ၵႃႈ​တီႈ​ႁိူၼ်း​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ၊ တၢင်း​ဢၼ်​ဢဝ်​ၶူဝ်း​ၼုင်ႈ​ပၼ် ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မီး ၶူဝ်း​ၼုင်ႈ၊ တၢင်း​ဢၼ် ယင်း​ဢမ်ႇ​သိူင်ႇ​ဢမ်ႇ​မႅပ်ႉ​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ဝႆႉ​သေ တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် ပဵၼ်​ၼိူဝ်ႉ​ပဵၼ်​လိူတ်ႈ တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ​ႁိုဝ်။-

Shan NCL

ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ၽႄမႅင်ႇ​တၢင်းၵိၼ်​တီႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​တွင်ႉမႆႈသႆႈလိူတ်ႇ၊တၢင်း​ဢၼ်​ၽုၺ်ႇ​ၽၵ်းတူ​ႁိူၼ်း​ပုၼ်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မီး​ႁိူၼ်း၊တၢင်း​ဢၼ်​ဢဝ်​ၶူဝ်းၼုင်ႈ​ပၼ်​တီႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မီး​ၶူဝ်းၼုင်ႈ​လႃးလႃး​ၼၼ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်း​တၢင်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ထဵင်​ပႅတ်ႈ​ပုၼ်ႈ​တၵ်း​ၸွႆႈထႅမ်​တီႈ​ပီႈၼွင်ႉ​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။