Isaiah 58:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင် မႂ်းႁွင်ႉႁႃလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး တၵ်းဢိူဝ်ဢေႃႈ။ မႂ်းတၵ်းသႅၼ်ႇႁွင်ႉလႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈ တၵ်းမီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်မီးယူႇဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ပေႃးမႂ်းပႄႉၵၢၼ်းႁၢပ်ႇ၊ တၢင်းဢၼ် ဢဝ်ၼိဝ်ႉမိုဝ်းၸီႉၼႄ၊ တၢင်းဢၼ်လၢတ်ႈၵႂၢမ်း ဢၼ်သႄႉဢၼ်သွမ်း ပႅတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းမႂ်းလႄႈ၊-

မိူဝ်ႈဢၼ်သူႁဵတ်းပထၼႃႇသူးတွင်းၼၼ်ႉ၊ၵဝ်တၵ်းထွမ်ႇဢဝ်ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်သူႁွင်ႉၵဝ်ၼၼ်ႉၵဝ်တၵ်းဢိူဝ်ဢေႃႈ။ “ပေႃးသူၵိုတ်းသဝ်းသေတၢင်းဢၼ်တဵၵ်းငႅၼ်းၵႅၼ်ႉၶေႃးပိူၼ်ႈ၊တၢင်းဢၼ်လၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ်သႄႉဢၼ်သွမ်းပိူၼ်ႈၼၼ်ႉဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းသူသေလႄႈ၊-