Isaiah 59:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁဝ်းၵႃႈမီးလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ပွင်ႉၶၢင်းယူႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇမီ ၼၼ်ႉလႄႈလႆႈဢိုတ်းႁွင်ႉယူႇ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼူၵ်ႉတူႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ႁဝ်းမုင်ႈမွင်းတၢင်းဢၼ် ၸီႇယၢင်ႇၸွမ်းၼင်ႇတြႃးလႄႈ ဢမ်ႇလႆႈ။ ႁဝ်းမုင်ႈမွင်းၵျေးၸူးတၢင်းဢၼ် ၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်သေၵေႃႈ ၵႆၵၼ်တင်းႁဝ်းၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။-

ႁဝ်းၶၢင်းယူႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမီလႄႈပွင်ႉမေႃးယူႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼူၵ်ႉတူႈဢေႃႈ။ ႁဝ်းသွၵ်ႈႁႃတြႃးဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၵေႃႈဢမ်ႇထူပ်း။ ပႂ်ႉထႃႈတြႃးတၢင်းဢၼ်ၵႄႇၶျွတ်ႈသေၵေႃႈ၊ၵႆၵၼ်တင်းႁဝ်းၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။