Isaiah 59:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢပႅတ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင် ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ တူႉၸရိူၵ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းႁဝ်းဢေႃႈ။ ဢပႅတ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸပ်းယူႇတီႈႁဝ်းလႄႈ ႁဝ်းႁူႉတူႉၸရိူၵ်ႈဢၼ်ႁဝ်းႁဵတ်းမႅၼ်ႈ၊-

“ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ဢပျတ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင်တီႈၽၢႆႇၼႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ဢပျတ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁဵတ်းဢမုသႂ်ႇၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ယူႇဢေႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ႁုလွင်ႈတုၸရိူၵ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉယူႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-