Isaiah 59:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်ဝႃႈ တၢင်းဢၼ်ၽိတ်းပိူင်ႈ၊ တၢင်းဢၼ်ထဵင်ပႅတ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်း၊ တၢင်းဢၼ် လၢတ်ႈၵႂၢမ်းၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄး ဢိၵ်ႇတင်း ၵႂၢမ်းတၢင်းဢၼ်ပုင်ႇၵၢၼ်ႇ၊ တၢင်းဢၼ်ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်း ၵႂၢမ်းဢၼ်ဢမ်ႇၸိုဝ်ႈဢမ်ႇၸႂ်ႈလႄႈ ဝႃႈဢွၵ်ႇၵႃႈၼႂ်းႁူဝ်ၸႂ်ၼၼ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။-

ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်လုၵ်ႉၽိုၼ်ႉၸဝ်ႈႁဝ်း၊ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်း၊ထဵင်ပႅတ်ႈတြႃးၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးပိူၼ်ႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ၽိတ်းပိူင်ႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၵႂၢမ်းၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ပဵၼ်ၵႂၢမ်းမုသႃႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-