Isaiah 59:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တၢင်း​ဢၼ်​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ၸွမ်း​ၼင်ႇ သုတ်ႈ​ယိုတ်း​ၵႂႃႇ​လႄႈ တြႃး​တၢင်း​ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​ၼၼ်ႉ ၸုၵ်း​သဝ်း​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ဢၼ်​ၵႆ​ဢေႃႈ။ သဵတ်ႈ​ၸႃႇ​လူမ်ႉ​ယူႇ ၵႃႈ​ၼႂ်း​သဵၼ်ႈ​တၢင်း​လႄႈ ၸႂ်​သၽေႃး​ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​ယူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​ၶဝ်ႈ​မႃး​လႆႈ။-
Shan NCL
တၢင်း​ဢၼ်​ၸီႇယၢင်ႇ​ၸွမ်းၼင်ႇ​တြႃး​ၼၼ်ႉ​ၵိုတ်းသဝ်း​ၵႂႃႇ​လႄႈ တြႃး​တၢင်း​ဢၼ်​သိုဝ်ႈတေႃႇ​ၼၼ်ႉ​မီး​ၵႃႈတီႈ​ဢၼ်​ၵႆ​ဢေႃႈ။ သဵတ်ႈၸႃႇ​လူမ်ႉ​ယူႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ပၢင်ႇ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​ၸုတုမ်​ၵၼ်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​သၽေႃး​ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​တြႃး​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​ၶဝ်ႈ​မႃး​လႆႈ။-