Isaiah 59:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သဵတ်ႈၸႃႇဢမ်ႇမီးလႃးလႃးလႄႈ ၵေႃႉဢၼ်ဝႄႈပႅတ်ႈတူႉၸရိူၵ်ႈၼၼ်ႉ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁိမ်ဢဝ်ႁူင်ႇဢဝ်ဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ႁၼ်လွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉလႄႈ ၶၢၼ်ႉႁၼ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇ ၸွမ်းၼင်ႇတြႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။

သဵတ်ႈၸႃႇဢမ်ႇမီးလႃးလႃးလႄႈၵေႃႉဢၼ်ဝႄႈပႅတ်ႈတုၸရိူၵ်ႈၼၼ်ႉလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁိမ်ႁူင်ႇဢဝ်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁၼ်လွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉလႄႈဢမ်ႇၵျိူၵ်ႈၸႂ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇၸွမ်းၼင်ႇတြႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-