Isaiah 59:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈႁၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇမီးၵူၼ်းသေၵေႃႉသေၵူၼ်းၼၼ်ႉလႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈဢၢမ်းလွင်ႈဢၼ်ဢမ်ႇမီးၵေႃႉဢၼ်တွင်းပၢၼ်ႇ သေၵေႃႉသေၵူၼ်းၼၼ်ႉၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၶႅၼ်မိုဝ်းမၼ်းၸဝ်ႈ ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ် ပုၼ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈ တြႃးတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ထွၵ်ႈၵမ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈယူႇဢေႃႈ။-

မၼ်းၸဝ်ႈႁၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇမီးၵူၼ်းဢၼ်ၸွႆႈထႅမ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတဵၵ်းငႅၼ်းသေၵေႃႉသေၵူၼ်းလႄႈမၼ်းၸဝ်ႈဢၢမ်းၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈမၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်တင်းၽုင်းတၼ်းၶူဝ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵႄႇၼုၵ်ႈဢဝ်ၶဝ်လႄႈမၼ်းၸဝ်ႈလႆႈပႄႉလႆႈၼႅင်ႇဢေႃႈ။-