Isaiah 59:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်ၶိူင်ႈဢၼ် ႁႄႉၵင်ႈႁူဝ်ဢူၵ်းဢၼ်ဝႃႈ တြႃးတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉ ၼုင်ႈမႆလႄႈ တိုဝ်းမွၵ်ႇႁူဝ်လဵၵ်း ဢၼ်ဝႃႈ တၢင်းဢၼ် ၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈ ဢဝ်ၶူဝ်းၼုင်ႈတၢင်းဢၼ်ပၼ်ဢပႅတ်ႈၼၼ်ႉ ၼုင်ႈမႆလႄႈ ဢဝ်သိူဝ်ႈယၢဝ်းတၢင်းဢၼ်ၸႂ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉ ၼုင်ႈႁၢင်ႈၶိူင်ႈဢေႃႈ။-

မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်တၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇၸွမ်းၼင်ႇတြႃးမိူၼ်ၼင်ႇဢဝ်ၶိူင်ႈႁႄႉႁူဝ်ဢူၵ်းၼုင်ႈမႆလႄႈဢဝ်တြႃးတၢင်းဢၼ်ၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢၼ်ပဵၼ်မိူၼ်မွၵ်ႇႁူဝ်လဵၵ်းၼၼ်ႉတိုဝ်းဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်ၶူဝ်းၼုင်ႈဢၼ်ပဵၼ်မိူၼ်တၢင်းဢၼ်ပၼ်တၢမ်ႇဢပျတ်ႈၼၼ်ႉၼုင်ႈမႆလႄႈဢဝ်သိူဝ်ႈယၢဝ်းဢၼ်ပဵၼ်မိူၼ်တၢင်းဢၼ်ၸႂ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉၼုင်ႈမႆႁၢင်ႈၶိူင်ႈဢေႃႈ။-