Isaiah 59:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​တၢင်း​ၵမ်​တၢင်း​ၵျၢင်ႉ​ၶဝ် ၼၼ်ႉ​လႄႈ မၼ်း​ၸဝ်ႈ တၵ်း​တွပ်ႇ​တႅၼ်း​ပၼ်​ဢၵျူဝ်း​ဢပႅတ်ႈ​ဢၼ်​ဝႃႈ တေႃး​သႃႉ​တၢင်း​ၸႂ်​မႆႈ​ၼၼ်ႉ တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် ႁဵတ်း​ၶတ်း​ၵၼ်​တင်း​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ဢပႅတ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ထိူၵ်ႈ​ၶၢမ်ႇ​ၼၼ်ႉ တီႈ​ရၢၼ်ႇ​သူႇ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ တီႈ​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၵုၼ်​ၼႂ်း​ၼမ်ႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ မၼ်း​ၸဝ်ႈ တၵ်း​တွပ်ႇ​တႅၼ်း​ပၼ်​ဢၵျူဝ်း​ဢပႅတ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​တၵ်း​ပၼ်တၢမ်ႇ​ဢပျတ်ႈ​တီႈ​ရၢၼ်ႇသူႇ​မၼ်းၸဝ်ႈ​တင်းလၢႆ​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၶဝ်​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​ဝႃႈ​ၶဝ်​ယူႇ​ၵႃႈတီႈ​ဢၼ်​ၵႆ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-