Isaiah 59:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ၵူၼ်းၼႃႈတၢင်းတူၵ်းတင်းလၢႆ တၵ်းရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ်ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင် ထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ ၵူၼ်းၼႃႈတၢင်းဢၼ်ၵၢင်ဝၼ်းဢွၵ်ႇ တင်းလၢႆ တၵ်းရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ်မုၼ်ၽုင်းမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ် ရၢၼ်ႇသူႇၶဝ်ႈမႃး မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၼမ်ႉထူမ်ႈႁူမ်ႇၼၼ်ႉၸိုင် ဝီႉၺိၺ်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး တၵ်းပူၵ်းလၢမ်ႇသေလႄႈ ႁႄႉၶႅၼ်ယူႇဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းဢၼ်မီးၵႃႈတီႈမိူင်းၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇ၊ၵႃႈတီႈမိူင်းၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းတူၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ၵူဝ်ႁႄမၼ်းၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းမုၼ်ၽုင်းမၼ်းၸဝ်ႈၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်းဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းၵျွမႃးမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼမ်ႉဢၼ်ၸႅဝ်ႈၼႃႇလူင်လၢင်၊ဢိၵ်ႇတင်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇလူမ်းၽိဝ်ႁူင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။