Isaiah 59:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇႁဵတ်းဢမူႉၸွမ်းၼင်ႇတြႃး သေၵေႃႉသေၵူၼ်း။ ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇပႂ်ႉၸွမ်းၼင်ႇသဵတ်ႈၸႃႇ သေၵေႃႉသေၵူၼ်း။ ၶဝ်ၸၢင်ႈဢိင်ပိုင်ႈဢၼတ်ႉတႃႉလႄႈ လၢတ်ႈၵႂၢမ်းမူႉသႃႇဢေႃႈ။ ၶဝ်ပႃးပတိၵ်ႉသၼ်ႇထေႇ တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်ဢၼ်ဢမ်ႇလီဢမ်ႇငၢမ်းလႄႈ ၵိူတ်ႇလဵင်ႉဢမူႉ ဢႃႉထမ်ႇမႃႉမႃးဢေႃႈ။-

ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇႁဵတ်းဢမုၸွမ်းၼင်ႇတြႃးသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။ သူဢိင်ပိုင်ႈတၢင်းပႅတ်ႉလႅၼ်လႄႈလၢတ်ႈမုသႃႇႁႂ်ႈပႄႉဢမုသူဢေႃႈ။ သူၸၢင်ႈၶိုင်ပွင်တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်ဢၼ်တိူဝ်ႉၶိူၵ်ႈသႂ်ႇပိူၼ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-