Isaiah 59:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယႂ်းဢၼ်ၶဝ်တေႃးႁဵတ်းၼၼ်ႉ တၵ်းဢမ်ႇလႆႈပဵၼ်ၶူဝ်းၼုင်ႈၶူဝ်းမႆလႄႈ ၶဝ်ဢမ်ႇလႆႈဢဝ်တၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉ ၶဝ်ၼၼ်ႉႁူမ်ႇဝႆႉတူဝ်ၶဝ်။လွင်ႈတၢင်းဢၼ် ၶဝ်ႁဵတ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁၢႆႉဢၼ်မိူၵ်ႈလႄႈ ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶဝ်ၼၼ်ႉ မီးလွင်ႈတၢင်းဢၼ် ႁၢဝ်ႈၵျၢမ်းၼႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵူင်ႇၵၢဝ်ၵေႃႈၸၢင်ႈၶၢတ်ႈယႂ်းမၼ်းဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ယႂ်းၵူင်ႇၵၢဝ်ၼၼ်ႉဢမ်ႇတေႃးႁဵတ်းၶူဝ်းၼုင်ႈၶူဝ်းမႆဢမ်ႇႁူမ်ႇတူဝ်ၶဝ်လႆႈ။ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်သူႁဵတ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁၢႆႉမိူၵ်ႈလႄႈပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁၢဝ်ႈၵျၢမ်းၼႃႇဢေႃႈ။-