Isaiah 59:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တိၼ်ၶဝ်ၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈၶုၼ်ႇလႅၼ်ႈ ႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးလႄႈ ၶၼ်ၽႂ်းႁႂ်ႈလႆႈထွၵ်ႇလိူတ်ႈ ၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇမီးဢပႅတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်ၶဝ်ပဵၼ် တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင် ဢၼ်ႁၢႆႉဢၼ်မိူၵ်ႈလႄႈ ၼႂ်းသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ၵႂႃႇ တင်းလၢႆၼၼ်ႉ၊ မီးတၢင်းဢၼ်လူႉလႅဝ်ဢိၵ်ႇတင်း တုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ်ဢေႃႈ။-

သူၸၢင်ႈၵျၢမ်ႇပွင်မဵဝ်းဢၼ်ႁၢႆႉဢၼ်မိူၵ်ႈတႃႇသေႇလႄႈ၊ႁဵတ်းၸွမ်းတၢင်းၵျၢမ်ႇသူၼၼ်ႉၶၼ်ဝႆးၼႃႇ။ တႃႇတေဢဝ်ၵူၼ်းဢၼ်ဢမ်ႇမီးဢပျတ်ႈတၢႆၼၼ်ႉၵေႃႈ သူဢမ်ႇၵၼ်ႈဢမ်ႇယိူၼ်ႉလႆႈလႃးလႃး။ တီႈဢၼ်သူၵႂႃႇၼၼ်ႉသူၸၢင်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈလုႁႂ်ႈလႅဝ်ဢေႃႈ။-