Isaiah 59:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇၸိုင်၊ ၶဝ်ဢမ်ႇႁူႉဢမ်ႇၸႅင်ႈ၊ ၵႃႈၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ၵႂႃႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇပႃးတြႃး။ ၶဝ်ပွင်မႄး သဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ၵူတ်ႉဝႆႉပုၼ်ႈဢၼ်ၶဝ်တၵ်းၵႂႃႇတၵ်းၸွမ်းယဝ်ႉ။ ၵေႃႉဢၼ် ၸွမ်းၵႂႃႇၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ဢမ်ႇလႆႈႁူႉၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇလႃးလႃး။

တီႈဢၼ်သူလႄႇၵႂႃႇလႄႇမႃးၼၼ်ႉၽူႈလႂ်ဢမ်ႇလႆႈၵတ်းလႆႈယဵၼ်။ ၵႃႈဢၼ်သူႁဵတ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇပႃးတြႃး။ သူၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ၵူတ်ႉလႄႈၵေႃႉဢၼ်ၸွမ်းၵႂႃႇၼၼ်ႉဢမ်ႇလႆႈၵတ်းလႆႈယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇလႃးလႃး။